[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "リュール")
Will you help me bring peace back to this world
as soon as we can?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Of course I will. I won't rest until it's done.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "リュール")
What are you doing, Celica?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Offering a prayer to Mila. You're welcome to
join me if you wish.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
The Brand on my right hand is a sign of my
Sofian royal lineage.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "リュール")
It's a simple design, but a pretty one.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
I have somewhat mixed feelings about it, but
we're close enough that I wanted to show you.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "リュール")
Thank you for showing me this. I'll do my best
to be worthy of your trust.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
I admit that, in all my years, I never imagined
fighting alongside Emblems.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
It's fascinating how our lives can follow a path
that we didn't realize we were following.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Someday, I'd like to lay flowers at Lumiere's
grave. Would you help me?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Of course. The sentiment will surely please
Queen Lumiere.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
What are you doing, Vandre?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Oh, it looks like you've caught this old man
knitting his time away.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
I think it's fascinating to watch your hands as
they work. Do you mind if I stay?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "ヴァンドレ")
No bother at all. You're welcome to join me for
as long as you would like.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Clan? Why are you so far away? Come over
here and chat with me.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "クラン")
Uh, me? Talk to Lady Celica? Alone?! Oh, wow,
I think I might faint...$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Clan? What's in that jar you carry
everywhere?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "クラン")
Pickles! They're the best thing. I eat them for
breakfast and they wake me right up!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "クラン")
You're so kind and warm and reliable. You're
almost like an older sister to me.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Hehe, an "older sister"?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "クラン")
Oh no. Did I say that out loud? Oh no...$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Relax. I'm happy to have a little brother.
It makes working together more fun.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フラン")
I have so many questions for you! What's your
favorite food, your favorite color, your favorite...$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Haha! OK, calm down, Fram. I can answer
everything if you ask one question at a time.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フラン")
Guess what, Lady Celica. Today I got to train
with the Divine One!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
You sure do adore the Divine One. Seeing how
happy that makes you makes me happy too.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フラン")
Um, Lady Celica? What would I have to do to be
as beautiful as you?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
That's nice of you to think I'm beautiful, Fram,
but I think you're lovely the way you are.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "フラン")
But I'm not─not at all! Everyone gets annoyed
at me for being so gawky and unrefined.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
No, everyone loves you for being full of energy.
So you just keep being wonderful you.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
Who knew our kingdom's ring had such a
trusty Emblem? I'm glad I get to meet you.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
And I you, Alfred. We'll both be needed in this
push to bring peace to the world.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Alfred, it's barely dawn. Why are you awake
so early?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
It's patrol time for me, with my daily jog coming
afterward. Wanna come along?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Alfred? I thought you were taking part in the
war council today.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
Yeah, but it's deadlocked right now. I came out
to get a few reps in and collect my thoughts.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "アルフレッド")
You're our national Emblem, after all. We've got
to come up with something to make you proud.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
That's very sweet, Alfred. Heh, Maybe I could
join you on a run!$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Oh no... You look like you've been crying.
Did something terrible happen?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
It's just this book that's been moving me to
tears. But thanks for worrying about me.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
You know what I wish I could do? Go to your
world and read all its stories.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm not sure how you'd get there, but I could
at least tell you the ones I know.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
It's rare for you to ask me favors. Is something
troubling you?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I heard there was a lovely forest and wanted to
see it. But it's quite far, and I can't go alone.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "ブシュロン")
Sure, I can put on the ring and take you. I've
wanted to see it myself, but I get lost so easily.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Then you handle the walk, I'll handle the
directions, and we'll both have a lovely time.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Oh, what a pretty flower! Where did you find it?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "エーティエ")
That field of flowers just over there. I picked
it while I was out running.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
You're so dainty, Celica. I'd think a royal would
want a bit more muscle on the bone.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
I don't see how royalty factors into it. Maybe
serving under Alfred has colored your thinking.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
If you did want muscle, though, could you build
any? Being an Emblem and all?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I've never tried it, so I can't say for sure.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
If you could, then you'd be able to work out
with me. You should give it a go!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
That sounds fun! Even if nothing comes of it,
I'll enjoy spending time with you.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
For all I had hoped to discuss with you, now
that you are before me, I am lost for words.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
I know what you mean. But we'll have plenty of
time to get to know each other.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Today's tea smells captivating. Where is
it from?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
A farming village known for its single-origin tea.
It's a favorite of mine, so I'm pleased you like it.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
Each day I have to speak with you is a joy
unto itself, Celica.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
That's very kind of you to say. I feel the
same way.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
The only drawback is that I sometimes fear I'll
never be happier than I am now.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Don't worry about that. I believe there are much
happier days than this in store for us all.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
I'm starting to get used to the way you fight.
We make a good team.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "ルイ")
I concur. I look forward to introducing you to
all my friends.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ルイ")
There's nothing I find as moving as seeing two
men getting along. Wouldn't you agree?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
It is a beautiful thing to see others make friends.
But I've also enjoyed making friends with you.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
You've seemed a little distant lately. Did I do
something to offend you?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ルイ")
Not at all, Celica. I'm as fond of you as ever.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
Then why do you keep your distance? I can
feel your gaze when I talk to others.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "ルイ")
To intrude in that way would be to take a brush
in hand and "improve" on fine art. I would never.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "クロエ")
You're so adorable, Celica. Like you stepped
right from the pages of a fairy tale.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Thank you for the compliment, Chloe. I would
say the same is true of you as well.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "クロエ")
The sight of royalty and Emblems joining forces
never fails to brighten my mood.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
It is an inspiring sight, isn't it? You and I are
starting to make an effective duo.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "クロエ")
Celica, can you tell me anything about the food
in your world? Specifically the folk foods.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
We had our own signature dishes, if that's what
you mean. I was fond of dagon fillet.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "クロエ")
Dagon fillet?! Just the name sounds incredible.
What kind of food is that?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
It's a slice of a sea creature native to Sofia.
One bite is enough to chase away any fatigue!$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
It's an honor to fight beside an Emblem of
Firene. Can you share any advice on combat?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
The honor is all mine, Diamand. I'm happy to
advise you however I can.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
How did governing work in your world, Celica?
I'd appreciate an outside reference.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
I wasn't raised as a princess, so I don't know
very much. But I'm happy to share what I can.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
I'm so thankful you've joined our fight, Celica.
You don't even have a connection to our world.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I wouldn't say I have no connection. It feels as
if being summoned to Eleos was my destiny.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "ディアマンド")
In that case, I hope you'll see the destiny of
Eleos through to the end.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Of course, Diamand. We'll bring peace to this
world as quickly as we can.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アンバー")
Hey, Celica! I know this comes out of nowhere,
but...do you like alpacas?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
A-alpacas? I'm sorry, but...what are alpacas?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
You haven't missed a single day of training,
Umber! That's the sign of a great attitude.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "アンバー")
Of course! Legendary heroes aren't built in a
single training session, y'know. I'm going for it!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アンバー")
If the legend of the Emblems was true all along,
then every other legend must be true as well!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
They might be! This world is full of mysteries.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "アンバー")
You agree with me, Celica?! Whoa! That's great!
Come on, let's go search for some legends!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
What? You're going right now? And taking me
with you?! How very...Umber of you, Umber.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
I heard you write novels, Jade. May I read
them sometime?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Huh? Oh, I'm sorry, Celica. I was meditating.
What were you saying?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Where do you find inspiration for all of your
novels, Jade?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
I people-watch, mostly. Reality is much, much
funnier than it gets credit for.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Our chats have inspired me, Celica. I've been
writing a new story... May I tell you about it?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Of course you may! I always love to hear what
you're working on.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
It's about a hero who reincarnates in another world
with the power to defeat a mysterious threat.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Oh, how harrowing...and so interesting! I'll have
to read this story when you're done.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "スタルーク")
I know I'll be safe in your capable hands, Celica,
but I'm sorry you're stuck with a waste like me.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
That's not the least bit true, Staluke. I'm glad to
fight beside you. Let's combine our strengths!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
There you are, Staluke! Your brother was
looking for you earlier.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "スタルーク")
Oh! Thank you for letting me know... I'm so, so
sorry you had to go to all this trouble for me!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
You showed our enemies an impressive display
of power in that last battle. Well done, Staluke.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "スタルーク")
That can't be true! Please, just forget I'm here.
I should crawl under a rock where I belong...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
It is true, Staluke! After all, it takes real skill to
wield the powers of an Emblem like me.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
That's so kind of you. Thank you, Lady Celica.
I'm not sure, but...I think I feel a bit happier.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Lapis? Why do you have that log?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
I think I might use this to make some shelves.
Let me know if you'd like some too, Celica.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ラピス")
Aren't taters great? You only need one to grow
a ton! Or, uh, so I've heard. Or read. In a book.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Potatoes can also grow in barren soil, right? We
grew oranges in my home village. I miss that.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ラピス")
Uh, excuse me, Celica. You look a bit down
today. Did something happen?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm fine. Sorry to make you worry. I just have a
hard time watching you get hurt in battle.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
Oh, listen to me. That's not a helpful thing to
say, is it? Please, forget I even mentioned it.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
No, no─it's nice to know you care! I don't want
you to worry...so I'll try to grow much stronger.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Uh... Excuse me, Citrinica? You're staring at me
so intently. Can I help you with something?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
Oh! I was just admiring your dress. We seem to
have similar tastes. Who's your designer?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
My resting scowl made another child cry. I wish
my face wasn't so frightening...$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
They're just not used to you yet, Citrinica. Deep
down, I'm sure they know how sweet you are.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
You're skilled at magic, right, Celica? Could you
teach me? I'll repay you with any gift you'd like.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'd be happy to teach you, but I don't need any
payment. That's how our dynamic works.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
Our dynamic? Hehe, I hope I'm not presuming
too much. Are you saying we're close friends?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Not presumptuous at all! That's precisely what
I was saying. I'm always happy to help you.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アイビー")
The way you Emblems glow and float around...
You're not actually ghosts, are you?$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Hehe, I don't feel like a ghost, but now that you
mention it, I don't know.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アイビー")
You are a princess as well, are you not? Both of
us were born to carry heavy burdens, it seems.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
True. But if not for that, I wouldn't have
become an Emblem, and we'd never have met.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アイビー")
I used to think trust was hard to come by, but
you have proven yourself to me time and again.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm glad to hear you trust me. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
If you'll go on lending me your power, I promise
to do all I can for both our countries.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
I will always be there when you need me, Ivy.
I swear it in Mila's name.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Nothing like a bit of peace and quiet, is there?
I relish these opportunities to relax.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
Every word you just said is *anathema* to me.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
When you have some spare time, Zelkova,
there's somewhere I'd like us to go.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
I try my hardest *never* to have spare time,
but we can make arrangements.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Thank you for showing me the candles you've
made. You have such a wide variety of skills.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
No need to *thank* me. All of this is purely
for the sake of killing time.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
The results are impressive nevertheless. Your
crafts are as lovely as I've seen anywhere.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "ゼルコバ")
If my pursuits make you *happy*...I suppose
there are worse things.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
I want to see what it is like inside your ring,
Celica! How do I get inside?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Uh, I don't think that's actually possible. Sorry.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
You remind me of an old friend. Looking at you
makes me nostalgic.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "カゲツ")
This friend of yours resembles me, does he?
I wonder if he could match my skill as well!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
If we borrow the Divine Dragon's power, we can
face each other in mock combat, yes?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Yes, I believe so.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
Then let us do so right away! I long to test my
skill against yours!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
If you insist...
Please go easy on me, Kagetsu.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
Your cuteness may rival my own, Emblem Celica,
but I will not be outclassed so easily.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
You don't need to compare yourself to me,
Hortensia. Your charm is totally unique.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
You're always smiling, Celica. I wonder if that's the
secret of your cuteness. Don't you ever get angry?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Of course. Thugs and bullies who cause trouble
for innocent people make me furious.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
We know each other well enough by now that I
feel like I can ask... Do you have a partner?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I have, as a matter of fact. He's strong, brave─
makes you feel like he can handle anything.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
Aww, you're gushing! Hehe, you sound
completely smitten. It's kind of adorable.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Ask a mushy question, get a mushy answer!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ロサード")
You're gorgeous, Celica. Would you mind if I
captured your beauty in one little drawing?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
With a compliment as sweet as that, how could
I mind? Draw me as much as you would like.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ロサード")
I'm looking to draw another portrait. Who do
you think is the cutest?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
So hard to say... Everyone has a unique charm
worth capturing.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ロサード")
The world would be such a peaceful place if
only people put a higher value on cuteness.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
How do you figure?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "ロサード")
There's nothing adorable about weapons or
warfare, so people would lose interest in them.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
What an interesting thought. Your perspective
on this is fascinating, Rosado.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I'm sorry if I upstaged you too much in the last
battle, Celica. I know I'm too charming sometimes...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh, that's something to apologize for...?
Don't worry about it, Goldmary.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Already done for the day, Goldmary? Most of
the others are still training.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Sorry for worrying you... But if I train more, 
I'll become too strong...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I'm curious, Celica. Are Emblems able to bathe?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm not sure. Without a physical body, it's never
occurred to me to try.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Perhaps we could try going to a hot spring
sometime. You might enjoy it.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Yes, that sounds nice. Let's go together, I think
I would enjoy the atmosphere of such a place.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
♪Clothing is best when it's nice and thin.
Soft and light and perfect for a swim.♪$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
What a fun little song. What is it called?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Ugh, I'm dying to go camping. I want to jump
into an oasis and swim around so badly!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh my, you do seem worked up. Why don't we
take a walk so you can burn off a bit of energy.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
So, what kind of clothes were popular in your
world? I want to hear all about the fashions!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm sorry, but I lived in a priory for a long time,
so I really don't know much about those things.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ミスティラ")
A priory?! Oh, well, what did you wear there?
And what was living there like? I wanna know!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
I'll tell you all about it. But only if you explain
the fashions of this world to me in return.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "メリン")
Lady Celica, as a sign of our new friendship, I'll
let you pet my wolf's fur. It's quite soothing.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
That's very kind of you, and I would love to,
but...my hand would just pass right through.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "メリン")
Did you see me in that last battle? I fought with
every ounce of skill I have to make you proud.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Yes, you were incredibly cool, Merin.
Of course, I would expect no less from you.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "メリン")
My older brothers, ugh, I'm so annoyed. I'm an
accomplished knight for goodness sakes!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
It's not often I see you so angry, Merin.
What's going on?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "メリン")
Ugh, Lady Celica! My brothers keep insisting
they're worried about me! Worried about ME!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
That reminds me of my older brother. Just try
to think of it as their way of saying, "I love you."$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Good day, Celica. I see the weather is quite
pleasant once again.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
It is lovely, isn't it. It's just the sort of weather
that makes me want to get out and about.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
I dare say our enemies grow ever stronger. You
must use your power to kick their butts, Celica.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
All I can do is bestow my powers on others. But
I'll gladly do it to defeat our enemies, Panetone.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Ugh, I'm spittin' mad! I shoulda done so much
better in that fight!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh no! What happened to make you so angry?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "パネトネ")
My goodness! Celica! I do wish you would give
me fair warning before drawing near.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Don't you get tired of pretending? It's OK,
Panetone. You don't have to be polite around me.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フォガート")
I know I'm laid back and all, but as it turns out,
I'm actually a prince, in case you didn't know.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Ah, I see. I have had to hide my social status
before, but you're much better at it than I was.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フォガート")
I wonder if the fighting will end soon. There are
so many places I want to visit when it does.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Traveling sounds lovely, doesn't it? I hope we
can all go on some fun trips together one day.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "フォガート")
You Emblems don't grow old, do you? If I didn't
age, I would travel the world for centuries.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Yes, but we can't move as freely as you. What
would you do when you finished traveling?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "フォガート")
All kinds of things, but mostly I would just go
around meeting new people. That's always fun!$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
I see why so many people like you, Fogato. May
you spend centuries meeting wonderful people.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
To fight beside someone as revered as you is
just...just WOW! I think I need to say a prayer.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Hehe! Oh, Pandoro. Please, try to think of us as
equals and as friends.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Is it prayer time for you too? Your god has got
to be amazing to be worshipped by an Emblem!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
No one religion is better than another. They all
have their beauty. Now, let's pray for peace.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Is everything alright, Pandoro? You don't seem
like yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "パンドロ")
I'm sorry, I was just tending to a funeral. No
matter how often I do it, I never get used to it.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
You don't have to get used to it, Pandoro. It's
OK to let yourself feel sad when times are sad.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
It's...OK? Thank you, Lady Celica. I really
needed to hear that.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ボネ")
Your ring─the way it's set with a stone─it looks
like candy. Hm, I wonder if it tastes like candy...$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
You might choke on it if you try to find out.
So, let's just let it remain a mystery, shall we?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Your chef skills are incredible. I can't eat the
food you make, but I love watching you make it.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "ボネ")
I'm happy to hear that, Celica. For dinner, I'll
be sure to serve something beautiful to behold.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ボネ")
This dish is just the same as any dish from this
world. I'm sorry, Celica. I tried, but I have failed.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
It's OK. It's not easy to re-create a dish from my
world with nothing but my verbal instructions.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
I want to make a dish that reminds you of home.
Surely you'd be happy to see such a thing.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Thank you, but just spending the time working
on it together has made me more than happy.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アンナ")
In honor of meeting you, I'm holding a special
sale today. I'm gonna rake in the cash!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh, what a cute little shop! You've gone to so
much trouble that I have to have a look.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Hey, Anna─sorry, Lady Anna. Did you find any
leads on the location of your family?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "アンナ")
No luck yet. But I'm not worried. I'm sure
they're all doing fine!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "アンナ")
Feast your eyes, Celica! I've come up with a
new product.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh? What is it?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
Set the log here, roll a stone down this groove,
and the axe at the other end does all the work!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
That's...one way of cutting wood. But it would
probably be faster to chop it yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ジャン")
Celica? Are you injured, or─ Oh. I guess you're
an Emblem, so it can't be that.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
I'm fine, don't worry. But I heard you're a very
skilled doctor, so I thought I'd watch you work.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ジャン")
I should have done better today. Why can't
I just get it right?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
The battlefield can be scary even for veteran
fighters. Don't get too frustrated with yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Good work, Jean. You had so many patients to
treat today that it must have worn on you.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "ジャン")
Thanks for thinking of me. But it was probably
much worse for my patients.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ジャン")
If I was a better doctor, I could treat them faster
and more effectively.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
They have their lives, and that's what counts.
You have to take care of yourself too.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Where are you off to, Yunaka?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "ユナカ")
What?! Nowhere! OK, maybe somewhere.
How did you know I was up to something?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
That's a fancy looking weapon you've got there,
Celica. Mind if I take a closer look?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Not at all─but I'm not sure whether it will
measure up to your exacting standards.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Talking to you is always interesting, Yunaka.
I've picked up so many new words and phrases.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "ユナカ")
Oh no. Have you been taking notes?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "セリカ")
Yes. You have so many expressions that I never
would have heard in my world. I enjoy them!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "ユナカ")
Celica, no! You're toying with powers you
don't understand!$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セアダス")
So, what did you think of the dance? I tried to
make it worthy of someone such as yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
It was enthralling! I was entranced before I
knew it. Your reputation is well earned, Seadas.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Oh, Seadas, why aren't you eating with
everyone else?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "セアダス")
I'm in a diet. Are you the type that never gains
weight? If so, you wouldn't know how hard this is...$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セアダス")
You must be bored watching me dance, Celica.
Why don't you join me from time to time?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
I appreciate the invitation, but honestly, I'm
worried I won't be very good.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
You have nothing to worry about if you let
your heart lead you through the steps.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Well, if that's all it takes, Seadas, then I think
I will join you in a dance.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "リンデン")
So, you're an Emblem, are you? If you have
time, I'd love to learn more about your world.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
You seem like you'd be a good person to teach
me about this world too.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
Do you have any new experiments planned
for today?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "リンデン")
No experiment, just my tried-and-true method
for making pastries using magic.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "リンデン")
The world is in a sad state indeed if it needs
a retired old man like me to save it.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
You've seen so much that you must have a
good perspective on building a peaceful world.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "リンデン")
I have seen a lot, it's true. Here's hoping I live
long enough to see the world you speak of.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
It's not necessarily for you. You cleared the
path, and now it falls to them to walk it.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
You've got an air of strength about you, Celica.
I appreciate that.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
That's not something I hear often. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "セリカ")
I heard there's a place nearby that's rich with
medicinal herbs. Would you mind taking me?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "ザフィーア")
Always thinking about how to help folks, huh?
Yeah, sure. Let's go.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Something I don't understand. How did you get
such immense strength when you hate fighting?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
It's true I dislike fighting─but a desire to protect
people motivates me to be strong.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
Not as big a contradiction as I first thought.
Yeah, I can respect that.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Thank you, Saphir. That means a lot to me.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Celica, I hope it's OK if I ask you this. Do you
think I'm...scary?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
No, I'm not scared of you, Veyre. To me, you
are just like the rest of us─you are one of us.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
All the people here are such good people.
I've never had friends like this before, ever.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
Oh Veyre, it must feel so good to have them
now. And please, know that I'm your friend too.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Thank you so much for lending me your
strength, Celica. Now, what can I do in return?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
You don't need to do anything. I'm just happy
to spend time with you.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "ヴェイル")
But that's not enough. Please, tell me what
I can do for you.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
OK... Go, find your happiness. And then, find
even more happiness. That is all I could want.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Lady Celica, is there anything that needs doing?
It is rather awkward to simply be...resting.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "セリカ")
Nothing at all. I'm here as your ally, not as
your master. Please, take the time to relax.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Never has there been a time when I have known
such peace.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "セリカ")
I pray that one day this will be the norm for you
and not the exception.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "セリカ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I failed in rejecting Lady Veyre's first offer of
friendship. She suffered due to my hesitation.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "セリカ")
Yes, but Veyre was only able to smile again
because you were by her side.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "モーヴ")
That is the work of yourself and the others.
I have been unable to help her find happiness.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "セリカ")
Mauve, you are relied upon by Veyre, and the
rest of us as well. Please, understand that.$Wait(0)

